RESORT DIRECTORY AMARIN RESORT & SPA
HÂN HẠNH ĐÓN TIẾP QUÝ KHÁCH TẠI AMARIN RESORT&SPA
Kính Gởi Quý khách
Cám ơn Qúy Khách đã chọn AMARIN Resort & Spa trong thời gian nghỉ tại Đảo Phú Quốc, Việt Nam.Với những tiện nghi, dịch vụ cao cấp cùng phong cách phục vụ tận tình và chuyên nghiệp, chúng tôi mong rằng AMARIN Resort & Spa sẽ là nơi mà mỗi phút giây thư giãn nghỉ ngơi của Qúy Khách sẽ trở thành những kỷ niệm đáng nhớ.
Với những nội dung trong sách hướng dẫn này , chúng tôi hi vọng sẽ cung cấp đầy đủ thông tin, dịch vụ và các chỉ dẫn cần thiết, hữu ích cho Qúy khách trong thời gian nghỉ tại đây.
Kính chúc Qúy Khách một kỳ nghỉ tuyệt vời tại AMARIN Resort & Spa.
Trân Trọng
Ban Quản Lý AMARIN Resort & Spa
WELCOME TO AMARIN RESORT & SPA
DEAR VALUED GUEST,
Thank you for choosing AMARIN Resort & Spa during your holiday in Phu Quoc Island, Vietnam. With high-grade facilities and professional services, we hope that you will have unforgettable memories after your holiday at AMARIN Resort.
This directory will provide you with detailed information about facilities and services at AMARIN Resort & Spa, wich will help you have a pleasing stay here.
Wishing you a wonderful holiday at AMARIN Resort & Spa.
Best Regards,
Management of AMARIN Resort & Spa
MỤC LỤC
– THÔNG TIN CHUNG / ABOUT THE RESORT
– NỘI QUY KHÁCH SẠN / RESORT REGULATIONS
– CÁC LƯU Ý CHUNG / GENERAL NOTICES
– TIỆN NGHI VÀ DỊCH VỤ TẠI PHÒNG / IN ROOM FACILITIES AND SERVICES
– NHÀ HÀNG VÀ QUẦY BAR / RESTAURANTS AND BAR
– PHÒNG HỌP VÀ HỘI NGHỊ / MEETINGS AND EVENTS
– DỊCH VỤ TẠI KHÁCH SẠN / OTHER SERVICES
– THỂ THAO VÀ GIẢI TRÍ / SPORT AND ENTERTAINMENT
THÔNG TIN CHUNG
Name : AMARIN Resort & Spa
Ranking : 4 Star International Standard Beach front Resort
Location : 45 minutes charted Ho Chi Minh City International Airport
Address : Cua Lap Hamlet, Tran Hung Dao Street, Dương Dong Town, Phu Quoc, Kien Giang.
Telephone : +84.2972 668 686
Fax : +84.
Email : info@amarinresort.com.vn
Website : www.amarinresort.com.vn
Tên Khu Nghĩ Dưỡng: Khu Nghỉ Dưỡng AMARIN RESORT
Xếp hạng : Khu Nghỉ Dưỡng 4 sao tại Việt Nam
Địa điểm : Cách Sân bay Quốc Tế Thành phố Hồ Chí Minh 45 phút di chuyển bằng máy bay
Địa chỉ : Ấp Cửa Lấp, Đường Trần Hưng Đạo, Phú Quốc, Kiên Giang.
Điện thoại : +84.2972 668.686
Fax : +84.
Email : info@amarinresort.com.vn
Website : www.amarinresort.com.vn
………..
NỘI QUY KHÁCH SẠN / RESORT REGULATIONS
Để đảm bảo an toàn cho Qúy khách cũng như việc tuân thủ nghiêm túc các quy định của chính quyền địa phương, Qúy khách vui lòng thực hiện những nội quy sau trong thời gian lưu trú tại khách sạn:
These are to assure your safety and to follow the local rules and rehulations. It is imperative that you understand and Adhere to each of the following notices:
- Xuất trình giấy tờ cá nhân tại bộ phận Lễ tân khi làm thủ tục nhận phòng.
· Đối với khách nước ngoài: vui lòngxuất trình hộ chiếu, thị thực đang còn hiệu lực.
· Đối với kháchViệt Nam : vui lòng xuất trình chứng minh nhân dân ( đối với người lớn ), giấy khai sinh ( đối với trẻ em )
Please ensure that you show valid identification at our Front Desk upon check – in
· Foreign guests are required to present passports with valid visas
· Domestic guests will need to show valid ID cards (adults) and birth certificates (children) for identification purposes.
- Nghiêm cấm việc mang vào khách sạn vũ khí, độc dược, các chất gây cháy nổ.
No weapons, poisons, or explosives shall be permitted in the room or hotel grounds at any time.
Nghiêm cấm mọi hình thức cờ bạc, sử dụng ma tuý trong khu vực khách sạn.Theo pháp luật nước CHXHCN Việt Nam, Qúy khách phải hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp và khách sạn nếu vi phạm quy định này.
No gambling or usage of drugs in the entire hotel area.Guests are responsible for breaking rules and laws of the hotel in specific and government in general.
- Qúy khách vui lòng không hút thuốc trong phòng hoặc các khu vực công cộng có điều hòa trong nhà.
No smoking is allowed in the rooms or indoor areas.
- Qúy khách vui lòng khóa cửa ra vào, cửa ban công và tắt điện khi đi ra ngoài.Đề nghị thông báo cho Lễ tân khi chìa khóa phòng của Qúy khách bị mất hoặc bị đánh cắp.
Please make sure your room’s doors and windows are locked and no lighting on before leaving the room.Any lost and damaged key must be informed to the Receptionist.
- Mỗi phòng khách sạn ở tối đa 3 người lớn và 2 trẻ em nhưng không quá 4 người trên 1 phòng.Để biết chi tiết và qui định độ tuổi và số lượng khách tối đa cho từng trường hợp, xin vui lòng liên hệ Lễ tân .
Occupancy: maximum 3 adults and maximum 2 chidren for 1 room but not exceeding 4 guests in total. Please contact our Recepton to inquire about the detail for each case.
- Giờ nhận phòng là 14:00h và gờ trả phòng là 12:00h
Qúy khách có thể được xem sét nhận phòng sớm mà không phải trả thêm phí nếu khách sạn vẫn còn nhiều phòng trống vào thời điểm nhận phòng.Nếu quý khách muốn đảm bảo 100% nhận phòng sớm thì bắt buộc phải trả thêm phí.
Check –inis from 2:00 pm and check – out is before 12:00pm. Free early check- in may be granted subject to availability. To secure an early check-in, a sur charge is applied.
- Vui lòng cất giữ tất cả những vật có giá trị trong két sắt.Tại các khu vực công cộng, Qúy khách tự bảo quản tài sản cá nhân của mình.Khách sạn không chịu trách nhiệm đối với những mất mát xảy ra nếu khách hàng không thực hiện những nội quy trên
Guests must store their valuable property and jewelry in the in – room safety box.
Guests must keep their property in the public areas.The hotel will not be responsible for any the damage or loss of any property in cases not follving these rules and regulations.
- Qúy khách vui lòng mang trang phục lịch sự khi vào khu vực Nhà Hàng, Lobby và Quầy Bar, phòng họp. Vui lòng không khỏa thân khi tắm nắng.
The dress code througout the hotel is smart casual.Topless and nude sunbathing is not allowed.
- Qúy khách vui lòng không mang thú vật nuôi, các loại thức ăn đồ uống bên ngoài vào khách sạn.
Pets and outside food and beverage are not allowed in the resort.
- Để đảm bảo mỹ quan của khách sạn, Qúy khách vui lòng không phơi quần áo trên lan can của khu vực ban công.
It is probihited to hang clothes on the balcony rail.
- Vì lý do an ninh, khách tham quan không được phép lên phòng ngủ của Qúy khách.
For security reasons, visitors are not permitted inside hotel rooms.
- Vui lòng không gác chân hoặc nằm trên ghế ở các khu vực công cộng.
Do not put your legs on or lie on the chair in public areas.
- Giữ trật tự không nói lớn tiếng hay gây ồn ào ở khu vực công cộng.
Please avoid making loud noises and boisterous behavior in public areas.
- Vui lòng không mang dụng cụ và thức ăn từ quầy buffet của Nhà Hàng ra ngoài phạm vi Nhà Hàng.
Please do not take out food, cutlery or crockery from the buffet restaurant.
- Vui lòng quẹt thẻ khóa phòng tại quầy đón tiếp trước khi vào Nhà Hàng sử dụng bữa.
Please scan the room card at the hostess counter before having meals.
CÁC LƯU Ý CHUNG / GENERAL NOTICES
GIỜ TRẢ PHÒNG
Giờ trả phòng trước 12 giờ trưa.Nếu muốn trả phòng muộn hơn, xin vui lòng liện hệ Lễ tân
Lưu ý: Phí trả phòng muộn có thể được áp dụng.
CHECK- OUT TIME
Check – out time is 12:00 noon
Please contact the Services Center for a late check-out request.
Please note: Late check-out charges may be applied.
THẺ TÍN DỤNG
Khách sạn chấp nhận các loại thẻ tín dụng phổ biến như Visa, Master, JCB, Union Pay.
CREDIT CARDS
Popular credit cards such as Visa, Master, JCB, Union Pay.are accepted.
VĂN HÓA TRANG PHỤC
Qúy khách vui lòng mang trang phục lịch sự khi vào khu vực Nhà Hàng và quầy bar, khi vào phòng họp và Hội Thảo hay tham quan xung quanh Khu Nghỉ Dưỡng.
DRESS CODE
The desired dress code thoughout the hotel is smart casual.For entering, you are requested not to wear “scanty’ clothings.
Topless and nude sunbathing are not allowed.
AN TOÀN VÀ AN NINH
Khách sạn được bảo vệ 24/24 giờ.
Security patrols the resort 24 hours a day.
HỎA HOẠN VÀ THIÊN TAI
FIRE AND CALAMITY
Nếu phát hiện thấy có lửa trong phòng hay bất cứ khu vực nào trong khuôn viên khách sạn, xin Qúy khách thực hiện các yêu cầu sau đây:
If you detect smoke in your room or public areas of the hotel, please follow the steps below:
- Không hoảng sợ
Do not panic
- Báo cho bộ phận Tiền Sảnh bằng cách quay số ‘0’
Call the Service Center by dialing number ‘0’ or pull fire alarm wich can be found in every fire extinguisher station.
- Ra khỏi phòng, cầm thẻ chìa khóa và đóng cửa lại.
Get out of the room, keep the key card and close door.
- Đi thẳng tới lối thoát hiểm gần nhất và rời khách sạn theo chỉ dẫn của nhân viên khách sạn.
Go straight to the nearest emergency exit and leave the hotel according tho the staff’s intructions.
- Không đi thang máy.
Do not use the elevator.
Tất cả các lối thoát lúc có hỏa hoạn đều được treo tấm biển màu xanh lục phản quang có chữ ‘EXIT’
Sơ đồ thoát hiểm trong các trường hợp khẩn cấp được dán ngay tại cửa phòng Trong trường hợp có thiên tai, bảo lũ, hãy bình tĩnh và làm theo chỉ dẫn của nhân viên khách sạn.
All emergency exits are marked with green illuminated ‘EXIT’ sign.
An exit map for emergency cases is located behind the room door.
In case of calamity such as a flood or storm, please keep calm and follow the instructions of the Hotel staffs.
Ý KIẾN KHÁCH HÀNG
Những ý kiến đóng góp quý báu của Qúy khách sẽ giúp khách sạn ngày một hoàn thiện hơn. Rất mong Qúy khách gởi lại ‘Thư góp ý’’ tại Quầy Lễ tân hoặc để lại trong phòng nghỉ.
GUEST’S COMMENTS
Your comments are essential to help us meet your expectations. Please leave your “Comment letter” in the box at Rception or in your room.
TÌM KIẾM ĐỒ THẤT LẠC
Đồ thất lạc sẽ được chuyển đến Phòng lưu giữ đồ thất lạc . Xin Qúy khách vui lòng gọi Quầy chăm sóc khách hàng để được trợ giúp.
LOST AND FOUND
Lost items will be transferred to the ‘Lost and Found’ department. Please call the Service Center for assistance.
KHÁCH GHÉ THĂM
Qúy khách muốn mời người thân vào AMARIN Resort & Spa xin vui lòng liên hệ Quầy Lễ tân để được cấp thẻ tham quan khách sạn.
Vì lý do an ninh, khách tham quan không được phép lên phòng nghỉ của khách sạn.
VISITORS
If you wish to invite your guests to AMARIN Resort & Spa, please buy visiting cards.For security reasons, visitors are not permitted inside hotel rooms.
LƯU Ý KHÁC
- Khi tham gia các trò chơi tại khu vực hồ bơi, bãi biển khách sạn hoặc tại Khu Nghỉ Dưỡng: Qúy khách vui lòng thực hiện theo quy định được thông báo tại các khu vực này để đảm bảo an toàn.
- Thời gian, phương thức hoạt động và mức giá có thể thay đổi tùy thuộc tình hình thực tế.
OTHERS
- When playing games in the swimming pool areas, beach, please comply with the regulations posted in these areas for safety reasons.
- Operating hours and prices may be changed seasonally.Please check with the Service Center for updates.
TIỆN NGHI VÀ DỊCH VỤ TẠI PHÒNG
IN ROOM FACILITIES AND SERVICES
ĐIỀU HÒA NHIỆT ĐỘ
Qúy khách có thể điều chỉnh nhiệt độ trong phòng bằng bộ điều khiển gắn trên tường .Với 1 số loại phòng, bộ điều khiển điều hòa được tích hợp với bảng điều khiển điện tử đặt cạnh đầu giường.
AIR – CONDITIONER
You can adjust the temperature of the room with the thermostat on the wall.In some rooms, the thermastat is integrated with electronic control board next to the bed.
TIỆN NGHI PHÒNG TẮM
Qúy khách vui lòng không di chuyển các tiện nghi đặt trong phòng tắm ra khỏi phòng, đặt khăn tắm lên thanh treo khi có nhu cầu sử dụng lại.Nếu quý khách muốn dùng thêm hoặc mua những vật dụng này để làm kỷ niệm, xin vui lòng liện hệ Quầy Chăm Sóc Khách Hàng.
BARTHROOM AMENITIES
Please place the towels on the bar for re-use and do not remove the amenities from the bathroom.If you require extra or would like to purchase as souvenirs, please contact the Service Center.
MÁY SẤY TÓC
Máy sấy tóc được treo trên tường trong phòng tắm bên cạnh đồ dùng.
HAIR DRYER
Available in the desk drawer of the room.
INTERNET
Internet không dây phủ sóng tới toàn bộ các phòng, phục vụ miễn phí nhu cầu truy cập Internet của Qúy khách .Nếu vì một lý do nào đó Qúy khách không thể truy cập mạng không dây, vui lòng liên hệ Quầy Chăm Sóc Khách Hàng.
A wireless network is available for your free internet access. Please contact our Service Center in case of a problem with your connection.
MINI BAR
Tủ lạnh (Mini Bar) được đặt trong tủ phía dưới quầy Trà và Cà Phê, thực phẩm và đồ uống trong tủ lạnh được kiểm tra và bổ sung hằng ngày.
- Đồ ăn thức uống miễn phí được đặt ngoài tủ lạnh, bao gồm 2 chai nước tinh khiết , trái cây, trà và cà phê.
- Đồ ăn nước uống tính phí (theo bảng giá) được đặt trong tủ lạnh, vui lòng ký hóa đơn khi sử dụng.
MINI BAR
A refrigerator (Mini bar) is placed under Coffee & Tea Station and replenished everyday.
- Food and drinks outside the refrigerator (… mineral water bottles, tea and coffee) are complimentary.
- Charged food and drinks (as listed in the menu) are in the refrigerator .Please sign the receipts after use.
BÁO CHÍ
Một số loại báo có sẵn tại phòng hoặc Tiền Sảnh (Front Office) để phục vụ nhu cầu cập nhật thông tin hằng ngày của Qúy khách .Vui lòng liên hệ Quầy Chăm Sóc Khách Hàng để biết thêm chi tiết về loại báo Qúy khách muốn sử dụng.
NEWSPAPERS
A daily newspaper is available on the desk in your room or Business Center. For special inquiries, please contact the Service Center.
KÉT AN TOÀN
Qúy khách vui lòng cất tiền, tư trang và các tài sản quý giá vào két an toàn được đặt trong tủ lớn tại mỗi phòng.Hướng dẫn sử dụng két an toàn được gắn trên cánh cửa két an toàn .Qúy khách vui lòng không khóa két khi trả phòng.Ban quản lý khách sạn sẽ không chịu trách nhiệm trong tất cả các trường hợp mất tiền, tài sản.
SAFETY BOX
Please put money and valuables into the safety box in the wardrobe.
The intructions are on the door.Please leave the safety box open when checking out.
We are not responsible for any loss of your belongings.
DÉP ĐI TRONG PHÒNG
Dép đi trong phòng và được đặt trong tủ đựng dưới kệ hành lý.Nếu Qúy khách muốn sử dụng thêm hoặc mua về làm kỷ niệm, vui lòng liên hệ Quầy Chăm Sóc Khách Hàng.
SLIPPERS
Slippers and flip-flops are placed under the luggage shelf or in the wardrobe.
Should you wish to have extra pairs for use in your room or to purchase as souvenirs, please contact the Service Center.
VĂN PHÒNG PHẨM
Chúng tôi cung cấp miễn phí văn phòng phẩm gồm bít chì, bút bi, giấy ghi chú, tập giấy viết, phong bì thư, được đặt sãn trong sổ bìa da, trên mặt bàn của mỗi phòng.Nếu quý khách muốn dùng thêm hoặc mua về làm kỷ niệm, vui lòng liện hệ Quầy Chăm Sóc Khách Hàng.
STATIONERIES
Pencils, ball-point pens, note papers, notepads and envelopes placed in a leather-covered notebook on the desk of every room.For more, please contact the Service Center.
ĐIỆN THOẠI ĐỂ BÀN VÀ PHÒNG TẮM
Được đặt trong phòng ngủ và phòng tắm để phục vụ nhu cầu liên lạc của Quý khách.Để được trợ giúp hoặc biết thêm thông tin về các dịch vụ qua điện thoại xin vui lòng liện hệ dich vụ Chăm Sóc Khách Hàng.
Xin xem thêm phần Phụ lục để tra cứu mã vùng quốc tế của các quốc gia trên thế giới.
TELEPHONE
Equipped in the bedroom and barthroom for you conevnience.
For futher information of telephone services, please contact the Service Center.
Please see annex for all international codes.
CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH
Qúy khách có thể lựa chọn hơn 50 kênh truyền hình hấp dẫn đã được chọn lọc.
Vui lòng tham khảo danh bạ truyền hình để biết thêm chi tiết.
TELEVISION PROGRAMS
You can wach more than 50 channels for your in-room entertainment. For details, please refer to the TV Channels Guide.
Ô DÙ
Qúy khách có thể lấy ô/dù trong tủ quần áo hoặc tại quầy hành lý ở sảnh phục vụ 24/24 giờ.
Qúy khách vui lòng mang ô / dù trở lại phòng sau khi sử dụng.
Ô/ dù trong phòng khách sẽ bị tính phí nếu làm hỏng hay làm mất.
UMBRELLA
Umbrellas are available in the wardrobe or at the concierge desk in the lobby 24 hours a day.
Please bring them back to your room after use.
In case of loss or damage, it will credit to your hotel bill accordingly.
ÁO CHOÀNG VÀ ÁO ĐI BIỂN
Áo choàng sợi bông (cotton) và Áo đi biển được treo trong tủ.
Qúy khách vui lòng mang áo choàng và áo đi biển trở về phòng khi có nhu cầu sử dụng bên ngoài.
Nếu quý khách muốn dùng thêm hoặc mua về làm kỷ niệm vui lòng liên hệ Quầy Chăm Sóc Khách Hàng.
BARTHROBE COTTON AND JACKET SEA
Cost cotton are available in the wardrobe and jacket Sea .
Please bring it back to your room after outdoor use.
Should you require additional or to purchase as souvenirs, please contact the Service Center.
GIƯỜNG CŨI CHO TRẺ NHỎ
Dành cho trẻ em dưới 4 tuổi. Qúy khách vui lòng gọi Quầy Chăm Sóc Khách Hàng để được cung cấp.
BABY COT
Available for children under 4 years old.Please contact the Service Center to request.
GIƯỜNG PHỤ
Đây là dịch vụ tính phí và được tính cộng thêm vào hóa đơn phòng.Vui lòng liên hệ Quầy Lễ tân để yêu cầu dịch vụ.
EXTRA BED
Extra beds are available .Please contact the Service Center to request.
ĐÁ LẠNH
Vui lòng liên hệ Quầy lễ tân để được cung cấp có tính phí khi Qúy khách có nhu cầu.
ICE
Please contact the Service Center to request surcharge.
DỊCH VỤ BÁO THỨC
Vui lòng liên hệ Quầy Chăm Sóc Khách Hàng nếu Qúy khách có nhu cầu báo thức đúng giờ.
WAKE UP – CALL
Please contact the Service Center for wake-up call.
HOA VÀ QUÀ TẶNG
Qúy khách có thể đặt hoa tươi và quà tặng trong trường hợp Qúy khách yêu cầu cho những dịp đặc biệt.Vui lòng liên hệ Quầy Chăm Sóc Khác Hàng để đặt trước hoặc biết thêm thông tin.
FLOWERS AND PRESENTS
Fresh flowers and presents are available upon your advanced request for special occasions.Please contact the Service Center to order or for further information.
PHỤC VỤ ĂN TẠI PHÒNG
Các bữa ăn luôn sẵn sàng phục vụ tại phòng 24/24 giờ, Qúy khách vui lòng gọi Nhà Hàng để gọi món khi có nhu cầu .Thực đơn được đặt sẵn trong phòng của Qúy Khách.
ROOM SERVICES
Available 24 hours per day.Please call the Service Center to order after referring to the Room Service Menu.
DỊCH VỤ GIẶT ỦI
Dịch vụ được cung cấp hằng ngày từ 6:00 đến 22:00 theo các điều kiện ghi trên phiếu giặt là trong tủ quần áo tại phòng của Qúy khách.
LAUNDRY SERVICE
Daily service is from 06:00 to 22:00 for all types in wardbore listed in the laundry form found on the safety deposit box.
DỊCH VỤ BẢO TRÌ PHÒNG
Vui lòng gọi Quầy Chăm Sóc Khách Hàng khi Qúy khách phát hiện bất kỳ hỏng, vỡ hay dấu hiệu bất thường trong phòng.
ROOM MAINTENANCE
Please contact the Service Center to inform of any loss or damages in the room.
BIỂN HIỆU
Khi không muốn bị làm phiền , hãy treo bên ngoài cửa phòng biển ‘Xin đừng làm phiền ‘ hoặc biển ‘Yêu cầu làm phòng ‘ để yêu cầu dọn phòng.
CARDS IN ROOM
Please hang the ‘Please Do Not Disturb’ card outside your room door for privacy.
Please hang the ‘Please Makeup My Room’ card outside your room door when you wish your room to be service.
ĐIỆN
Điện sử dụng cho Qúy khách là 220 Volts .Nguồn điện trong phòng sẽ bị ngắt khi Qúy khách rút thẻ chìa khóa ra khỏi khe cắm cạnh cửa ra vào.
Qúy khách vui lòng chỉ dùng ổ cắm cho máy cạo râu hoặc các loại máy ép/uốn tóc trong phòng tắm.
ELECTRICITY
Electricity used in the hotel is 220 Volts .Power in the room will be automatically switched off when you take the key card out of the slot next to the door.
Please only use the socket in the bathroom for shavers or hair
PHƠI QUẦN ÁO
Qúy khách vui lòng phơi quần áo trên dây treo phía trong phòng tắm .Vui lòng không phơi quần áo ngoài ban công để không ảnh hưởng đấn cảnh quan hoặc bị gió thổi bay.Quần áo và khăn phơi ở ban công sẽ được nhân viên đưa lại vào phòng của Qúy khách.
CLOTHESLINE
Please clotheslines hanging on wires in the bathroom .Vui heart not drying clothes on the balcony so as not to affect the landscape guide or wind jacket and towel drying bay. Clothesline the balcony will be staff put back in your room.
NHÀ HÀNG VÀ QUẦY BAR / RESTAURANT & BAR
AMARIN Resort & Spa đáp ứng các hình thức tổ chức tiệc phong phú gồm:
AMARIN Resort & Spa response forms a rich banquet include:
– Tiệc tự chọn Buffet gồm hải sản và các loại Ẩm thực Âu, Á, Việt Nam
Buffet buffet includes seafood and cuisine types Europe, Asia, Vietnam
– Tiệc Gala Dinner / Gala Dinner
– Tiệc theo thực đơn / Set Menu )
– Tiệc theo món / Ala-carte )
– Tiệc nướng ngoài trời BBQ / Outdoor BBQ
NHÀ HÀNG AROMA
Nhà hàng AROMA nằm tại tầng 1 của tòa nhà Điều Hành. Nhà hàng được thiết kế theo phong cách mở và tầm nhìn xa ra biển. Phục vụ món ăn Ăn Sáng, Các món ăn Á, Âu, truyền thống Việt Nam.
Sức chứa: 200 chỗ
AROMA RESTAURANT
The restaurant is located at the 1nd floor AROMA Building Operations. The restaurant is designed in the style of open and far-reaching views Drug Of The Ocean. On Services Cuisine Asian Food, Western Food, Traditional Vietnam and rice family.
Capacity: 200 seats
Giờ phục vụ/ Serving Time:
từ 06:30 – 22:00
QUẦY BAR SENSE LOBBY
Nằm tại tầng 1 của Khu Nghĩ Dưỡng, phục vụ Ẩm thực Âu .Trong bữa ăn sang trọng và lãng mạn tận hưởng hơi thở của biển sẽ đem đến cho Qúy khách những điều tuyệt vời nhất tại SENSE LOBBY BAR.
Located in the coastal area of the resort, which serves European.In luxurious meal and enjoy romantic sea breath will bring you the most wonderful thing in SENSE LOBBY.
– Sức chứa / Capacity: 100 chỗ
Giờ mở cửa/ Serving Time: 06:00 am – 10:00 pm
Sức chứa: 100 chỗ
SUNSET BAR / QUẦY NƯỚC TẠI HỒ BƠI
Nằm phía sau tòa nhà Điều Hành, trong khuôn viên resort tạo cảm giác mát nhẹ của vùng nắng ôn đới và cho khách hàng thoái mái khi bước chân vào Tiền Sảnh của Khu Nghĩ Dưỡng.
Phục vụ các loại nước uống và thức ăn nhẹ cho khách hàng khi phơi nắng và hòa mình làm nước trong xanh.
Located behind the building Operator, resort site feels a slight cooling of the tropical sunshine and comfortable for customers entering the lobby of the resort.
Serving drinks and snacks to customers when the sun and soak up as blue water
Giờ phục vụ / Serving Time: 06:00 am – 10:00 pm
PHÒNG HỌP VÀ HỘI NGHỊ / MEETING AND CONFERENCE
Để đáp ứng yêu cầu đa dạng của loại hình dịch vụ MICE (du lịch kết hợp hội thảo, hội nghị) và mong muốn đưa AMARIN Resort & Spa trở thành nơi tổ chức sự kiện và hội nghị tại khu vực, AMARIN Resort & Spa đã thiết lập nhiều loại hình phòng, hội nghị, hội trường sân khấu với đầy đủ phương tiện kỹ thuật có khả năng tương thích và linh hoạt với nhiều hình thức sự kiện khác nhau.
To meet the diverse requirements of MICE services (tourism combines seminars, conferences) and the desire to offer AMARIN Resort & Spa become the venue of events and conferences in the region, AMARIN Resort & Spa has set up various types of rooms, conference hall with full stage and technical facilities have compatibility and flexibility with many different forms of events.
Meeting room | Diện tích/Square meter | Kiểu sắp xếp / Set up | ||
Rạp hát / Theatre | Lớp học / Classroom | Chữ U / U-shape | ||
TERRACE | 180m2 | 180 pax | 90 pax | 60 pax |
AMARIN | 80m2 | 60 pax | 40 pax | 25 pax |
VIP Room | 20m2 | 20 pax | 15 pax | 10 pax |
DỊCH VỤ TẠI KHÁCH SẠN / SERVICES IN HOTEL
TRUNG TÂM DỊCH VỤ VĂN PHÒNG
Trung Tâm Dịch vụ Văn Phòng nằm tại tầng 1 tòa nhà Tiền Sảnh với đầu đủ trang thiết bị hiện đại.Qúy khách có thể đọc báo, in ấn, tìm kiếm thông tin trên mạng internet và sử dụng phương tiện thông tin liên lạc tại đây.
Ngoài ra, Trung Tâm Dịch vụ Văn Phòng cung cấp các dịch vụ sau đây (chi phí tính theo bảng giá niêm yết)
- Đưa đón sân bay
- In ấn và fax
- Buu chính và bưu kiện
OFFICE CENTER
Service Center Office Building is located at the 1st floor lobby with a fully equipped dai.Guests can read newspapers, printing, searching for information on the internet and to use the means of communication at thick .
In addition, Central Service Office provides the following services (cost calculated on the list price)
- Airport Shuttle
- Printing and faxing
- Postal and Parcel
DỊCH VỤ HÀNH LÝ
Dịch vụ chuyển (xách), giao nhận và bảo quản hành lý sẵn sàng phục vụ Qúy khách 24/24 giờ.
CONCIERGE SERVICE
Transfer Service (portable), delivery and storage of luggage ready to serve you 24/24
DỊCH VỤ THU ĐỔI NGOẠI TỆ
Phục vụ tại Quầy Lễ Tân trong sảnh khách sạn tại Tòa Nhà chính.
EXCHANCE SERVICE
Serve at Reception in the hotel lobby at the main building.
Y TẾ
Phòng y tế hoạt động 24/24 giờ, đặt tại tòa nhà ………
Xin Qúy khách vui lòng bấm phím số ‘0’ trong các trường hợp khẩn cấp hoặc để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết.
MEDICAL
Medical operating room 24/24, located in the building.
Please please press the ‘0’ in the event of an emergency or to find out more detailed information.
CHƯƠNG TRÌNH CA MÚA NHẠC NGHỆ THUẬT
Phục vụ theo chương trình của Khách sạn và theo yêu cầu của Qúy khách với các chương trình ca múa nhạc nghệ thuật đặc sắc và đa dạng: từ cổ điển tới hiện đại, từ truyền thống đến quốc tế (Phí phục vụ ca múa nhạc theo yêu cầu được áp dụng theo bảng giá của Khác sạn)
DANCE MUSIC PROGRAM ARTS
Serving on the tour of hotels and at the request of our honored with the music and dance program unique art and diverse: from classic to modern, from traditional to international (Service free ca dance music on demand are applied in hotel price list of Other.
DỊCH VỤ CHO THUÊ Ô TÔ
Các loại xe cho thuê luôn sẵn sàng phục vụ Qúy Khách . Xin vui lòng gọi Quầy Chăm Sóc Khách Hàng để được trợ giúp hoặc biết thêm thông tin.
CAR RENTAL SERVICES
Rental vehicles are always ready to serve you .Please please call Customer Care desk for help or more information.
DỊCH VỤ TOUR DU LỊCH
Các thông tin về các tour du lịch, các điểm tham quan được cung cấp từ 08:00 – 18:00 tại Quầy Chăm Sóc Khách Hàng hoặc Quầy Lễ Tân tại Tiền Sảnh tòa nhà chính.
TOUR SERVICE
The information about the tour, the sights offered from 8:00 to 18:00 at the Customer Care desk or Lobby Reception at the main building.
XE DÀNH CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT
Có sẵn tại Quầy hành lý và sẵn sàng phục vụ Qúy khách 24/24 giờ.
VEHICLE FOR DISABLED PEOPLE
Available at the luggage desk and ready to served you 24/24.
THỂ THAO VÀ GIẢI TRÍ / SPORTS AND RECREATION
PHÒNG TẬP THỂ DỤC
Nằm cạnh hồ bơi tòa nhà chính, phòng tập thể dục được trang bị đầu đủ thiết bị tiện nghi và hoàn toàn miễn phí giúp Qúy Khách duy trì thói quen tập luyện đồng thời nâng cao sức khỏe trong thời gian ở tại AMARIN Resort & Spa .
GYM
Located next to the main building swimming pool, a gym is equipped with the necessary equipment and facilities free of charge to help customers maintain a workout routine and improve health during their stay at AMARIN Resort & Spa.
HỒ BƠI
AMARIN Resort & Spa có hồ bơi ngay cạnh bãi biển.Tại hồ bơi có dịch vụ khăn tắm và ghế tắm nắng miễn phí cho Qúy Khách.
Giờ phục vụ: 06:00 am– 18:00 pm
Ban Quản Lý Khách Sạn sẽ không chịu trách nhiệm về các tai nạn hoặc rui ro xảy ra đối với Qúy khách khi sử dụng hồ bơi ngoài thời gian trên.
POOL
AMARIN Resort & Spa features 1 pool next of the Sea.In the pool with towel service and free sun loungers for guests.
Serving time: 06:00 a.m. to 18:00 p.m.
Hospitality Management Board will not be responsible for accidents or mishaps occur to you while using the pool outside the period.
BÃI BIỂN
AMARIN Resort & Spa có bãi biển riêng dài 200m với dải cát trắng tuyệt đẹp và hàng dừa xanh mát .Tại dây có phục vụ khăn tắm và ghế tắm nắng miễn phí cho Qúy khách.
Giờ phục vụ: 06:00 – 18:00
Ban Quản Lý Khách Sạn sẽ không chịu trách nhiệm về các tai nạn hoặc rủi ro xảy ra đối với Qúy khách ngoại trừ nguyên nhân gây ra bởi các thiết bị của khách sạn.
THE BEACH
AMARIN Resort & Spa has long private beach 200 Squarmeter with beautiful white sand and coconut wire service .In towels and free sun loungers for our honored guest.
Serving time: 06:00 am to 18:00 pm
Hospitality Management Board will not be responsible for accidents or mishaps happen to you except caused by the device’s location.
THỀ THAO NƯỚC
Gồm rất nhiều môn thể thao nước như: môtô nước, lướt sóng, bay dù.
Vui lòng liên hệ Quầy Chăm Sóc Khách Hàng hoặc Quầy Lễ Tân để biết thêm thông tin chi tiết.
Giờ phục vụ: 08:00 – 17:00
WATER SPORTS
Including lots of water sports such as jet skiing, surfing, parasailing.
Please contact the Customer Care Desk or Reception for more information.
Serving time: 08:00 to 17:00
Cám ơn sự quan tâm của quý khách đối với Khu Nghỉ Dưỡng
Thank you for considering Resort as your place to stay
————————–ª————————–